-
1 воссоединение семьи
ngener. gezinshereniging -
2 family unity
-
3 ricongiungimento m delle famiglie
Italiano-russo Law Dictionary > ricongiungimento m delle famiglie
-
4 family reunification
-
5 family
1. n семья, семействоthere is a family likeness between the two cousins — между двоюродными братьями есть семейное сходство
family film — фильм для всей семьи; кинокартина, которую могут смотреть и дети и взрослые
family friend — друг семьи, друг дома
2. n семья, родa man of no family — человек без роду, без племени
3. n детиnuclear family — малая семья; нуклеарная семья, семья, состоящая из родителей и детей
4. n спец. семействоfamily of marks — «семейство» товарных знаков
5. n коллектив, объединение6. n «семья», «семейство»; гангстерский синдикат, орудующий в определённом районе7. n «семья»; группа хиппи, живущая коммунойСинонимический ряд:1. home (adj.) domestic; familial; home; homely; household2. category (noun) category; division; group3. clan (noun) clan; folk; kin; kindred; kith; lineage; race; relations; relatives; stock; tribe4. class (noun) class; genus; order; species; subdivision5. folks (noun) folks; house; household; menage6. line (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; extraction; forefathers; genealogy; line; lineage; origin; parentage; pedigree; seed7. offspring (noun) antecedents; brood; descendents; descent; forebears; generation; heirs; issue; offspring; progeny -
6 family reunification
1) Юридический термин: воссоединение семьи2) Политика: воссоединение семей -
7 Familienzusammenführung
сущ.юр. воссоединение семей, воссоединение семьиУниверсальный немецко-русский словарь > Familienzusammenführung
-
8 commercial farm family
family fight — драка в семье, бытовая драка
-
9 farm family
люди живущие на ферме; крестьянская семья -
10 reunification
n воссоединение -
11 ricongiungimento
-
12 family reunion
Общая лексика: воссоединение семьи, сбор всей семьи -
13 provide family
family fight — драка в семье, бытовая драка
-
14 royal family
family fight — драка в семье, бытовая драка
Синонимический ряд:aristocracy (noun) aristocracy; eminence; high birth; monarchy; nobility; noble blood; royal house; royalty; the crown -
15 support a family
family fight — драка в семье, бытовая драка
-
16 your family
family fight — драка в семье, бытовая драка
-
17 FZF
сокр. -
18 gezinshereniging
сущ.общ. воссоединение семьи -
19 reagrupación familiar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reagrupación familiar
-
20 ottenere il diritto di riunire la famiglia
гл.междун.прав. получить право на воссоединение семьиИтальяно-русский универсальный словарь > ottenere il diritto di riunire la famiglia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воссоединение семьи — Процесс, при котором члены семьи, уже разлученные посредством принудительной или добровольной миграции, воссоединяются не в стране своего происхождения. см. также иждивенцы, единство семьи … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Воссоединение — – возвращение детей в семью после того, как они в течение некоторого времени находились на попечении местных органов власти. Согласно результатам ряда исследований 1980 х гг., длительное пребывание детей на попечении местных властей приводило к… … Словарь-справочник по социальной работе
Турки в Германии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Похищение Джейси Ли Дьюгард — произошло 10 июня 1991 года. Американка Джейси Ли Дьюгард (англ. Jaycee Lee Dugard, 3 мая 1980 года), похищенная в возрасте 11 лет, была обнаружена спустя 18 лет 26 августа 2009 года. Находясь в неволе, она родила двух дочерей. Её… … Википедия
Население Финляндии — по состоянию на конец мая 2012 года по предварительным данным Статистического центра составляло 5 408 917 человек[1]. Содержание 1 Данные предыдущих лет 2 Национальный состав … Википедия
Гражданские партнёрства в Германии — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия
Вайнленд — Жанр: роман Автор: Томас Пинчон Язык оригинала: английский Публикация: 1990 г. Издательство: Little, Brown … Википедия
Список лидеров кинопроката США 2006 года — содержит аннотированное перечисление фильмов, которые занимали первое место в США по итогам сборов каждой из недель 2006 года. Список Указаны сборы в кинопрокате за одну текущую неделю[1]. # Дата Фильм Сборы Примечание 1 02006 01 08 8 января 2006 … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Люди Икс» — Мультсериал «Люди Икс» (англ. X Men) впервые появился в 1992 году. Содержит 5 сезонов и 76 серий. В России сериал показывали по телеканалам РЕН ТВ, ТВ3, СТС, Fox Kids (теперь Jetix). Серии шли вразнобой, в русских изданиях на DVD серии также … Википедия
Эмиграция — У этого термина существуют и другие значения, см. Эмигрант (значения). Эмиграция (от лат. emigro «выселяюсь») переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным обстоятельствам. Указывается по отношению к … Википедия
Иммиграция во Францию — По официальным данным во Франции в 2006 году находилось 5,1 миллиона иммигрантов[1] и 3,6 миллиона иностранцев[1]. Следует отметить официальные французские определения терминов «иммигрант» и «иностранец»: иммигрантом является лицо, проживающее во … Википедия